Don't Think Twice It's All Right

« Página Principal « Canções « Regressar Avançar »

Don't Think Twice It's All Right

(Dylan)

Tradução »

Informação:
Bob Dylan escreveu e gravou Don't Think Twice It's All Right em 1963 para o seu LP The Free Wheelin' Bob Dylan (Columbia CL-1986). Mais tarde, ainda em 1963, a canção serviu de lado B ao seu single Blowin' In The Wind (Columbia 42856). Don't Think Twice It's All Right baseou-se na melodia folk tradicional Who'll Buy Your Chickens When I'm Gone. Peter, Paul and Mary tiveram um êxito Nº 9 com a sua gravação da canção (Warner Bros. 5385) em finais de 1963. Três anos mais tarde, os Wonder Who (que na realidade eram os Four Seasons) alcançaram a 12ª posição com a sua versão (Phillips 40324).

A versão de Elvis de Don't Think Twice It's All Right foi o resultado de uma jam session de 15 minutos nos estúdios da RCA em Nashville, em 16 de Maio de 1971. Uma versão editada (2 minutos e 45 segundos) apareceu no LP Elvis. Outras duas versões, mais longas, já apareceram em disco, mas a versão completa de 15 minutos ainda não foi lançada.

Letra:

There ain't no use to sit and wonder why babe
If you don't know by now
There ain't no use to sit and wonder why babe
If you don't know by now
When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm movin' on
Yeah, don't think twice it's all right

I've headed down that long lonesome road, girl
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
So I'll say Fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I, I don't mind
You just kinda wasted my precious time
Oo, Don't think twice it's all right

Take it on

When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm movin' on
Yeah don't think twice it's all right

There ain't no use to sit and wonder why babe
It don't matter anyhow
There ain't no use to sit and wonder why babe
If you don't know by now

When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm travelin' on
Oh don't think twice it's all right

I'm headed down that long lonesome road, babe
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
I'll just say Fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I, I don't mind
You just sorta wasted my favourite time
Oh, Don't think twice it's all right
Wow

When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm travellin' on
Oh don't think twice it's all right

I've headed down that long lonesome road, girl
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
I'll just say Fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
Yeah, you're the reason I'm travellin' on
Oh don't think twice it's all right

Take it on
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
So I'll say Fare thee well

Onde foi lançada:

Lançada pela primeira vez no álbum Elvis Fool »

LPs:
- Elvis Fool (1973) »

- Walk A Mile in My Shoes – The Essential 60’s Masters (1995) – caixa

LPs Pirata:

- Behind Closed Doors (1979) - Audifon Records

- The Entertainer (1978) - Rooster Record Company

« Página Principal « Canções « Regressar Avançar »