« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »

Have I Told You Lately that I Love You

download

(Wiseman)

Tradução »

Informação:
O compositor Scott Wiseman estava de cama no Wesley Memorial Hospital em Chicago, em 1944, quando a sua esposa, Lulubell, o foi visitar. Mesmo antes de sair, ela debruçou-se e murmurou, “Have I told you lately that I love you?” (Ultimamente tenho-te dito que te amo?). A frase inspirou Wiseman a escrever a canção. Ele e a sua esposa, como Lulubell e Scotty, apresentaram Have I Told You Lately That I Love You num espectáculo no clube nocturno que tinham. Gene Autry foi o primeiro a gravar a canção em 1945 (Columbia 20075). Foy Willing and the Riders of the Purple Sage também a gravaram nesse mesmo ano (Majestic 6000). Outras versões iniciais incluem versões de Bing Crosby and The Andrew Sisters (Decca 24821) em 1950 e de Tex Ritter (Capitol 2174) em 1952. Em 1957 Ricky Nelson teve um êxito Nº 29 na tapela Top 100 com a sua versão (Imperial 5463). (Era o lado B de Be Bop Baby). A gravação de Nelson copiou bastante a de Elvis, ao ponto de ter utilizado os Jordanaires como grupo de apoio vocal. Um lançamento da Decca por Kitty Wells e Red Foley (Decca 32427) entrou na tabela country. 

Elvis gravou Have I Told You Lately That I Love You em 19 de Janeiro de 1957 no Radio Recorders. O take 15 foi o escolhido pela RCA para lançamento.

Letra:

Have I told you lately that I love you?
Could I tell you once again somehow?
Have I told with all my heart and soul how I adore you?
Well, darling, I’m telling you now

Have I told you lately when I’m sleeping
Every dream I dream is you somehow?
Have I told you with whom I'd like to share my life forever?
Well, darling, I’m telling you now

1. My heart would break in two if I should lose you
I’m no good without you anyhow
Have I told you lately that I love you
Well, darling, I’m telling you now

1. (repete)

Onde foi lançada:

Lançada pela primeira vez no álbum Loving You »

Singles:

- Have I Told You Lately That I Love You / Mean Woman Blues (RCA 47-70661) Outubro de 1957. “Disco experimental” para disc jockeys.

EPs:

- Just For You (1957) »

LPs:

- Loving You (1957) »

- Essential Elvis, Volume 2 – Stereo ’57 (1989)

- The King of Rock’n’Roll – The Complete 50’s Masters (1992) - caixa

- Forever In Love (1997)

- Country Collection (2001) – Time Life

- Junichiro Koizumi Presents My Favourite Elvis Songs (2001)

- Close Up (2003) – caixa

- Flashback (2004) - FTD »

- Loving You (2005)

- Loving You (2006) – FTD »

« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »